香港商報專欄 (PDF)

香港商報 - 心靈花園

Hong Kong Commercial Daily

Yan Chan once provided free consulting services in newspaper columns for many years, which were well received.

Consultation report (sample)

名利雙收的命格
A bazi structure of fame and fortune 

Fundamental
你日主是「庚金」,庚金代表你本人,是整個八字的核心。你生於夏秋之間,這個季節也很適合庚金,八字這個組合,代表你出生於一個富裕的家庭,有良好的教育,讀書成績佳。如果是到外地留學,及在留當地發展,成就會更大。可是父母之間感情有問題,這是較為令你童年成長時,不愉快的主要因素。
Your Day Master is 庚金 or "Geng metal”, and Geng metal represents yourself, and is the core of your bazi. You were born between summer and autumn. This season is also very suitable for Geng metal. The bazi combination represents that you were born in a wealthy family, have a good education, and have good academic records. If you study abroad and continue to stay and develop yourself abroad, your achievements will be even greater. However, there is a relationship problem between your parents, which is the main factor that makes you unhappy as you were growing up.

父母輩有不少社會賢達,他們交遊廣濶,辦事能力強,從小到大,你不知不覺間學到父輩很多寶貴知識與人生經驗,這對你日後的發展幫助很大。
Your parents are likely to stand amongst social elites and have many friends and good capabilities. Since childhood, you have unknowingly learned a lot of valuable knowledge and life experience from your parents, which will greatly aid your future development.

Personality
你的好奇心很強,遇到不明白的事情,你會鍥而不捨地去追求真相,及背後的運作原理。而你也很樂意把辛苦得來的知識,跟其他人分享。加上你為人性格爽直,願意主動幫助別人,所以你的人緣很好,無論去到哪裏,你都成為朋友的中心。需要注意的是,有時你幫助別人,幫助得太耀眼,令接受你幫助的人很難堪,這方面你需要檢討,否則你幫了朋友,朋友卻不領情,變成好心做壞事了。
You have a strong curiosity. When you encounter something you don't understand, you will persevere in pursuing the truth and the principle behind it. And you are happy to share your hard-earned knowledge with others. In addition, you have a straightforward personality and are willing to take the initiative to help others, so you are popular. No matter where you go, you will become the center of your friends. It should be noted that sometimes when you help others, this help may be too dazzling and may embarrass the person receiving your help. In this regard, you need to review your actions, otherwise you may be helping your friend, but the friend will not appreciate it, and it becomes a case of good intention leading to a negative outcome.

由於你博聞強記,思想週密,很多時變得思慮過度,令自己閒不下來,身閒心不閒,無法享受生活。建議你多到不同的地方旅遊,一來可以散散心,二來可以增廣見聞,何樂而不為。
Because you are well-read and have an excellent memory, you often over-think, making yourself unable to rest, body and mind, and unable to enjoy life. It is recommended that you travel to different places to relax, and secondly, you can broaden your knowledge, so why not do it.

Career
事業方面,你可以考慮服務性行業、中介公司、顧問公司、教育工作、傳播媒體、藝術工作、學術研究工作等,是名利雙收的命,不過是名先於利,即是說,你先有了名氣,然後錢才容易賺進來。所以當你創業的時候,首先是要建立商譽,加大品牌的知名度,而且絕對不能做失信的事,任何法律的灰色地帶都不要碰,否則最後會得不償失。這也說明,你的客戶對你的要求很高,但這並不是壞事,因為一旦你滿足了你的客戶要求,將來你的客戶便不容易流失,哪怕別的商戶的產品有平便、更吸引,客戶都會忠心於你。
In terms of career, you can consider service industries, intermediary companies, consulting companies, education work, media, art work, academic research work, etc. It is the fate of both fame and fortune, but fame precedes profit, that is, you will first gain fame, then money will easily follow. So when you start a business, you must first build goodwill and increase brand awareness, and you must never do anything to compromise trust. Don't venture into any legal gray areas, otherwise you will end up losing out. This also shows that your customers have high requirements for you, but this is not a bad thing, because once you meet your customer requirements, your customers will be loyal to you and not easily lost, even if the products of other merchants are more convenient or attractive.

Wealth
你有一些秘密通道賺錢,是別人賺不到的,那是需要特殊的人脈關係才能賺得到的,請把這些錢的一部份捐給有需要的慈善團體,則對這一部份的收入更有保障。
You have some secret channels to make money, which other people can’t make. These are money that requires special connections to be made. Please donate part of the money to charities in need. This will help make this nature of income be more secure.

投資方面,你需要有內幕消息才好買賣,不宜自己分析,否則因為很多巿場假象會令你投資失利。
In terms of investment, you need inside information to make a good investment. It is not advisable to analyze it by yourself, otherwise, you will lose your investment because of many market illusions.

Love / Marriage
你的婚姻關係好,妻子很賢淑,不過偶爾會耍耍脾氣,會有點情緒化,只要你逗逗她,她的心情很快就會平伏下來。另外,在你的事業成功之後,會有很多女性接近你,這可能會導致你的家庭破裂,必須敬而遠之。
Your marriage relationship is good, and your wife is very virtuous, but occasionally she may be temperamental and become a little emotional. As long as you appease her, she will soon calm down. In addition, after your career is successful, there will be many women approaching you, which may lead to the breakdown of your family.

Children
子女宜早生,不一定要事業有成,家庭計劃是愈早愈好。孩子的性格很獨立、早熟,行事果斷,讀書成績亦很好,你不需要擔心他的成長。而你中年以後,卻不容易得子,你八字以火為子女,若能在火運之年得子,這年份在二十六歲之前,這樣子女的質素將會更佳。
Children should be born early, and not necessary when you have become successful in your career. The sooner the better for family planning. The child's personality is very independent, precocious, decisive, and good at reading. You don't need to worry about his growth. But after you are middle-aged, it is not easy to have children. Fire in your bazi signifies your children. If you can have children during the years of fire luck, this year before the age of 26, the quality of the children will be better.

如果在這個年份之後出生,要小心妻子有生產問題,例如難產,或有婦女病導致不育。現代人很多都不太喜歡早生育,所以如果現在膝下猶虛,那就應該盡早計劃生育。
If children are to be born after this year, you need to be careful as your wife may encounter childbirth problems, such as dystocia, or women’s diseases that cause infertility. Many people in modern times don't like to have early birth, so if you already start to weak now, you should plan your family as soon as possible.

Health
健康方面,容易患上皮膚病,尤以腰以下的部份為甚,這包括某些風流病,所以私生活需要檢點。現在健康大體上是沒問題的。
In terms of health, it is easy to get skin diseases, especially those below the waist. This includes certain rheumatic diseases, so private life needs to be checked. Health is generally no problem for now.

Lucky period
事業運:你的讀書運不錯,學歷高,一出來社會做事就一帆風順,你的晉昇速度,比不少大學同學快。你的八字是一個生意人的命,打工不會久,很快就會自己當老闆。你除了27至31歲這五年要特別小心之外,生意都在順利擴展,但去年、今年和明年會較差,以穩守生意為上。
Career luck: You have good luck in studying, your academic qualifications are high, and you will be smooth sailing when you come out to society. Your promotion rate is faster than many college students. Your bazi is the life of a businessman. You won't work for long and you will soon become your own boss. In addition to being particularly careful during the five years between 27 and 31 years old, your business has been expanding smoothly, but last year, this year and next year will be challenging. Keep your business as a priority.

Recommendation
你賺到的財富,除了放在事業上繼續翻滾之外,也適宜投資在物業上,宜買高地、貴地、旺地、近政府機構的地方,這些都是對你有利的地理位置,自住與投資均佳。
The wealth you earn is not only suitable for your career, but also suitable for investment in property. It is advisable to buy highlands, land, prime area, and places close to government agencies. These are all favorable geographical locations for you, both for staying and for investment purposes.

最後提示你的是,多點投放時間在家庭生活,錢是賺不完的,家庭是快樂的泉源。
The last reminder is that if you should spend more time with your family, money can always be made but the family is the source of happiness. 

*** Any questions please email to chanyiyan@gmail.com for follow up. Thank you very much. ***

Main Page

Mobile Friendly

Unique Styles

Unlimited Sites